Zum Inhalt springen
OneKitly

Gnade

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈɡnaːdə]/

die Handlung, eine Strafe, die man verhängen kann, einzuschränken oder aufzuheben; die juristisch bindende Anordnung, eine bereits verhängte Strafe zu mindern oder insgesamt zu erlassen

Substantiv

  1. 1

    die Handlung, eine Strafe, die man verhängen kann, einzuschränken oder aufzuheben; die juristisch bindende Anordnung, eine bereits verhängte Strafe zu mindern oder insgesamt zu erlassen

    Die Verurteilten wollten öffentlich um Gnade bitten.

    Gib deinem Herzen einen Ruck und zeig Gnade. Verzichte auf weitere Maßnahmen.

    Antonyme
    Vollstreckung
    Französisch
    grâce
    Englisch
    mercy, pardon, clemency
    Spanisch
    misericordia, favor
  2. 2

    die Hilfe Gottes in den prophetischen Religionen (Judentum, Christentum, Islam), Sünden unverdient zu vergeben

    „Die Botschaft der Gnade steht im Mittelpunkt der paulinischen Theologie.“

    Antonyme
    Ungnade
    Französisch
    grâce
    Englisch
    mercy, grace, graciousness
    Spanisch
    gracia
  3. 3

    die Gunst, die Unterstützung, die zum Beispiel eine höherrangige Person oder auch besondere Umstände gewähren können

    Wenn du die Gnade deiner Angebeteten verlierst, dann wird es hart für dich, das ist dir schon klar, oder?

    Es war schon eine Gnade, dass sie in diesen schweren Zeiten bei einer so fürsorglichen Familie untergekommen war.

    Englisch
    mercy, blessing, favour, favor

Formen

Nominativ Plural
Gnaden
Dativ Plural
Gnaden
Genitiv Plural
Gnaden
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).