Zum Inhalt springen
Allin

Häuschen

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈhɔɪ̯sçən]/

kleines Haus

Substantiv

  1. 1

    kleines Haus

    „Gegenüber am Häuschen von Radio Web - bis auf weiteres laden wir einen Akku gratis - steht ein blasses Fräulein mit einer Kappe tief ins Gesicht und scheint intensiv nachzudenken.“

    „Mein Führer brachte mich zu einem reizenden Häuschen an einer Seite des Hauptgebäudes.“

    „Das Häuschen, das mitten auf dem Olivenacker stand, war wohl eine Art Geräteschuppen.“

    „Tobias wohnte zur Miete in einem kleinen Häuschen neben einem Kindergarten.“

    Synonyme
    HäuslHäuslein
    Französisch
    maisonnette
    Englisch
    small house, cottage, hut
    Spanisch
    casita
    Portugiesisch
    casinha
    Italienisch
    casetta, casina
  2. 2

    nicht im Haus gelegene, spartanische Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft

    Es ist besser, du gehst aufs Häuschen.

    Synonyme
    AbortLokusKapellchenKloKlosettÖrtchenToiletteWC

Formen

Genitiv Singular
Häuschens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).