Zum Inhalt springen
OneKitly

Haarfarbe

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈhaːɐ̯ˌfaʁbə]/

Farbe der Haare

Substantiv

  1. 1

    Farbe der Haare

    Er möchte seine Haarfarbe ändern.

    Der Zeuge sagte aus, die Haarfarbe des Täters sei blond gewesen.

    „Haarfarbe und Hautfarbe zählen zu den auffälligsten äußerlichen Merkmalen eines Menschen – vielleicht gehören diese Begriffe deshalb für die Ägypter so eng zusammen.“

    „Ein sehr schönes Kind, und Ford erzählte mir, was Gesicht und Haarfarbe angehe, habe er in ihrem Alter fast genauso ausgesehen.“

    Französisch
    couleur de cheveux
    Englisch
    hair color, hair colour
    Spanisch
    color del pelo
    Italienisch
    colore dei capelli
  2. 2

    Mittel zum Färben der Haare

    In der Drogerie kann man viele verschiedene Haarfarben zum Selberfärben kaufen.

    Englisch
    dye
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).