Zum Inhalt springen
OneKitly

Hacke

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈhakə]/

Gartengerät zum Auflockern der Erde

Substantiv

  1. 1

    Gartengerät zum Auflockern der Erde

    Wir bekämpfen das Unkraut noch mit der Hacke.

    „Bertram zog eine Hacke aus dem Rucksack.“

    „Die Frau stellt ihre Hacke beiseite, das Unkraut im Salat bleibt einstweilen von der Ausrottung verschont, und auf einem Pfad hinter den Hausgärten entlang werde ich bis dicht vor mein Ziel geleitet.“

    „Denn selber Frühaufsteher, sah er, so früh er auch aufstand, seinen Pächter schon immer ungewaschen und ungekämmt mit Hacke und Spaten und Sichel emsig bei der Arbeit.“

    Synonyme
    GartenhackeHaueHackhaue
    Französisch
    houe
    Englisch
    hoe, mattock
    Spanisch
    pico, azada, azadón
    Portugiesisch
    enxada
    Italienisch
    zappa
  2. 2

    (kleines) scharfes Hauwerkzeug zum Bearbeiten und Teilen von Holz oder Fleisch

    Synonyme
    BeilAxtBarte
    Französisch
    hache
  3. 3

    Ferse

    Hacke, Spitze, eins-zwei-drei - (Ansage von Tanzschritten)

    Synonyme
    Französisch
    talon
    Englisch
    heel
    Italienisch
    tallone
  4. 4

    Absatz eines Schuhes

    Hacke, Spitze, eins-zwei-drei - (Ansage von Tanzschritten)

    „Er stellte sich dann ebenfalls neben das Pult, schlug die Hacken zusammen und verbeugte sich leicht.“

    Französisch
    talon
    Englisch
    heel
    Italienisch
    tacco
  5. 5

    seltenArbeit

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).