Zum Inhalt springen
OneKitly

derHausmädchen

Substantivmaskulinin Dialogen belegt

  • /[ˈhaʊ̯sˌmɛːtçən]/

weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist

Substantiv

  1. 1

    weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist

    Sie soll als Hausmädchen einer reichen Familie die schwangere Mutter des Hauses entlasten.

    „Abends, in meiner Pension, kreischt das dicke Hausmädchen auf, sie hält mich für ein Gespenst, sie befühlt meinen Arm, sie überzeugt sich, daß er aus Fleisch und Blut ist.“

    „Sonja steht dann auf, sitzt neben Eva am Tisch, wo das Hausmädchen ihnen Frühstück mit Wein serviert.“

    „Die vergoldeten kleinen Ringe, die Belle den Hausmädchen schenkte, kosteten Geld.“

    Französisch
    domestique, servante
    Englisch
    maid, housemaid
    Spanisch
    mucama, fámula

Formen

maskulin
Knecht
Genitiv Singular
Hausmädchens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).