Zum Inhalt springen
OneKitly

Heimweh

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈhaɪ̯mˌveː]/

Sehnsucht nach der Heimat

Substantiv

  1. 1

    Sehnsucht nach der Heimat

    Immer wenn der kleine Francesco seine Großeltern in Uelzen besuchte, litt er unter Heimweh.

    Wann immer Susaska Sachsen verlässt, befällt sie augenblicklich starkes Heimweh.

    „Auch Anna Zakrzewska bestätigt das Heimweh ihrer Familie.“

    „Schon während ich das alles aufschrieb, spürte ich, dass ich etwas Heimweh bekam.“

    Synonyme
    Nostalgie
    Antonyme
    Fernweh
    Französisch
    mal du pays, nostalgie du pays, nostalgie
    Englisch
    homesickness
    Spanisch
    nostalgia, añoranza, morriña
    Portugiesisch
    nostalgia
    Italienisch
    nostalgia

Formen

Genitiv Singular
Heimwehs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).