Zum Inhalt springen
OneKitly

Heirat

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈhaɪ̯ˌʁaːt]/

festliches Ereignis, bei dem zwei Menschen den Bund der Ehe schließen oder sich verpartnern

Substantiv

  1. 1

    festliches Ereignis, bei dem zwei Menschen den Bund der Ehe schließen oder sich verpartnern

    Die Heirat der beiden war im April.

    „Nach ihrer Heirat im Jahr 1939 zogen sie von dort nach Berlin, wo mein Vater eine Stelle als Vermessungsingenieur bei der Deutschen Reichsbahn angetreten hatte.“

    „Nach diesem ersten Besuch sagte sich Boris, Natascha habe für ihn zwar noch ganz die alte Anziehungskraft, er dürfe sich aber diesem Gefühl nicht überlassen, denn eine Heirat mit ihr als einem nahezu vermögenslosen Mädchen könne seine ganze Karriere ruinieren; und eine Erneuerung der alten Beziehungen ohne Heiratsabsichten sei unwürdig.“

    „Cyprian war eher willens, sich an einen Mann zu binden, als Sylvia, die eine Heirat kategorisch ablehnte, selbst eine Zweckheirat zum Schein.“

    Synonyme
    EheschließungHochzeitTrauungVerehelichungVermählungVerpartnerung
    Französisch
    mariage
    Englisch
    wedding
    Spanisch
    boda
    Portugiesisch
    casamento
    Italienisch
    matrimonio

Formen

Nominativ Plural
Heiraten
Dativ Plural
Heiraten
Genitiv Plural
Heiraten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).