Zum Inhalt springen
OneKitly

Hinterwäldler

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈhɪntɐˌvɛltlɐ]/

früher Siedler im Osten der heutigen USA

Substantiv

  1. 1

    früher Siedler im Osten der heutigen USA

    „Da strahlte es selbst in den Augen der düsteren Hinterwäldler; Hanns Ludwig war der unbestrittene Held dieser Nacht.“

    „Der Hinterwäldler warf einen Seitenblick auf die Indianer, wandte jedoch sein Auge in der nächsten Sekunde dem knisternden Feuer zu.“

    „Nach Sitte der Hinterwäldler war er in ein baumwollenes Jagdhemd mit Fransen, Ledergamaschen, sogenannte Leggins, und grobe Schuhe gekleidet.“

    Englisch
    hillbilly, backwoodsman
    Spanisch
    montañés
    Portugiesisch
    caipira
  2. 2

    ein rückständiger, provinzieller Mensch

    Nicht jeder, der auf dem Lande lebt, ist deshalb gleich ein Hinterwäldler.

    Synonyme
    DorftrottelLandei
    Französisch
    plouc, péquenaud
    Englisch
    country bumpkin
    Spanisch
    pueblerino, patán, paleto
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).