Zum Inhalt springen
OneKitly

Holzfäller

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈhɔlt͡sˌfɛlɐ]/

Person, deren Beruf das Fällen von Bäumen und die Vorbereitung zum Abtransport ist

Substantiv

  1. 1

    Person, deren Beruf das Fällen von Bäumen und die Vorbereitung zum Abtransport ist

    Holzfäller tragen zumeist eine spezielle Schutzkleidung, um Verletzungen durch Kettensägen zu vermeiden.

    „Auf dem legendären Cover: ein sinnlicher, lachender Adonis – schmale Hüften, breite Schultern, bloßer Oberkörper, mit deutlich in der Hose liegendem Geschlechtsteil, blond, mit Tolle, balanciert als Holzfäller und Flößer auf einem Baumstamm in der Flussmitte, an seiner Hüfte das typische Finnenmesser, in den Händen die Flößerstange.“

    Französisch
    bûcheron
    Englisch
    logger, lumberjack, woodcutter, faller
    Spanisch
    leñador
    Italienisch
    boscaiolo
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).