Zum Inhalt springen
OneKitly

Intimität

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ɪntimiˈtɛːt]/

Zustand tiefster Vertrautheit

Substantiv

  1. 1

    Zustand tiefster Vertrautheit

    Die Intimität zwischen ihm und seiner Freundin konnte niemand zerstören.

    „Es gab keinen Platz für Geheimnisse und Intimität.“

    „Sylvia wusste nicht, worum sie die beiden am meisten beneidete: die unkomplizierte, alltägliche Partnerschaft, die gemeinsame Liebe zu den Büchern oder die offensichtliche körperliche Intimität.“

    „Er sagte, dass sein Verhalten vermutlich mit der schwierigen Beziehung zu seiner Mutter zusammenhänge, dass er als Kind nicht genug Liebe bekommen habe und nun zwanghaft nach Intimität und Bestätigung suche, aber aus Furcht vor Ablehnung nicht wage, eine feste Bindung einzugehen.“

    Französisch
    intimité
    Englisch
    intimacy
    Portugiesisch
    intimidade
  2. 2

    Vertraulichkeiten plumper Art

    Solche Intimitäten dulde ich in meinem Hause nicht!

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).