Zum Inhalt springen
Allin

Ironie

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[iʁoˈniː]/

verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht

Substantiv

  1. 1

    verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht

    Jemand erzählt einen schlechten Witz. Darauf reagiert eine andere Person mit Ironie: „Sehr witzig!“

    „In seinem Werk gibt es beides; zudem ist seine Ironie schwebend, so dass sie nicht einfach das Gegenteil des tatsächlich Gesagten meint.“

    „Die Ironie der Novelle liegt weniger in der Sprechweise als in der Situation des Erzählers.“

    „Vor den Fotoseiten hockend, verlor ich all meine angesammelte Spottlust, meine allzeit bereite Ironie, meine schnelle Frechheit.“

    Synonyme
    VerstellungSchalksernst
    Antonyme
    Ernsthaftigkeit
    Französisch
    ironie
    Englisch
    irony
    Spanisch
    ironía
    Portugiesisch
    ironia
    Italienisch
    ironia

Formen

Nominativ Plural
Ironien
Dativ Plural
Ironien
Genitiv Plural
Ironien
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).