Zum Inhalt springen
OneKitly

Jaguar

SubstantivEigennamein Dialogen belegt

  • /[ˈjaːɡuaːɐ̯]/
  • /[…]/

(in Mittel- und Südamerika beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) leopardenähnliches Raubtier, das ein rötlich gelbes Fell mit schwarzen Tupfen und einen langen Schwanz hat

Substantiv

  1. 1

    (in Mittel- und Südamerika beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) leopardenähnliches Raubtier, das ein rötlich gelbes Fell mit schwarzen Tupfen und einen langen Schwanz hat

    Wir haben Jaguare in freier Wildbahn gesehen.

    „Von furchtbaren Abgeünden [sic!] zerrissen, von Schlangen durchzogen, von Jaguaren und Panthern gefährdet, der Qual des Hungers, der Pein des Durstes keine Abhilfe bietend, hatte der Forst Santa-Clara bis dahin nur Indianer vom Alapachenstamme beherbergt, Gäste, die jedenfalls noch wilder, schädlicher und furchtbarer als das kriechende Gewürm und die vierfüßigen Raubthiere waren.“

    „Der Jaguar spielte im Kult daher auch eine besondere Rolle und wurde in vielen Darstellungen verewigt.“

    „Kaum hatte Pencroff Harbert am Arm gepackt und zur Seite gerissen, da erschien ein Jaguar am Eingang.“

    Synonyme
    Panthera onca
    Französisch
    jaguar
    Englisch
    jaguar
    Spanisch
    jaguar, yaguar, jaguarete, tigre
    Portugiesisch
    onça-pintada, onça, jaguar, jaguartê
    Italienisch
    giaguaro

Eigenname

  1. 1

    Automobilhersteller mit Sitz in Großbritannien

    „Jaguar stand einmal für Eleganz im Autobau.“

    Englisch
    Jaguar
  2. 2

    Fahrzeug von [1]

    „Daddy hatte einen Jaguar und Mummy fuhr einen Saab, daher hatten die Mädchen keine Idee, wohin es in einem Taxi gehen mochte.“

    „Ben hat die Fahrertür seines Jaguars geöffnet.“

    „Im Hintergrund erkannte er eine Vierergarage, aber ein Jaguar, ein Mercedes, ein Honda S2000 und ein Cadillac standen trotzdem wie an einer Perlenschnur vor der Einfahrt aufgereiht.“

    „Nie zuvor gab es einen Jaguar mit 600 PS.“

Formen

Genitiv Singular
Jaguars
Nominativ Plural
Jaguare, Jaguars
Dativ Plural
Jaguaren, Jaguars
Genitiv Plural
Jaguare, Jaguars
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).