Zum Inhalt springen
OneKitly

Karton

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[kaʁˈtɔ̃ː]/
  • /[kaʁˈtɔŋ]/
  • /[kaʁˈtoːn]/

festeres, papierähnliches Produkt

Substantiv

  1. 1

    festeres, papierähnliches Produkt

    Die Schachtel ist aus Karton.

    „Sie sah nur bemalte Kartons und merkwürdig herausgeputzte Männer und Frauen, die in einer merkwürdig grellen Beleuchtung merkwürdige Bewegungen machten, redeten und sangen.“

    „Als sich die Gruppe im Raum verteilte, um gewisse Maße auf einen Karton zu übertragen, nahm Robert den Freund beiseite.“

    Synonyme
    PappendeckelPappe
    Spanisch
    cartón
    Portugiesisch
    papelão
  2. 2

    dünner, rechteckiger Behälter

    Er verpackt das Geschenk in einen Karton.

    „Ihr folgte gleich darauf mit einem großen Karton eine Frau wie ein Zeisig.“

    „Im kleinen Hinterzimmer packte ein junges Mädchen gerade einen Karton mit Zeitschriften aus.“

    „Ihr Blick fiel auf die Kartons hinten im Kofferraum.“

    Französisch
    carton
    Englisch
    carton

Formen

Genitiv Singular
Kartons
Nominativ Plural
Kartons, Kartone
Dativ Plural
Kartons, Kartonen
Genitiv Plural
Kartons, Kartone
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).