Zum Inhalt springen
OneKitly

Katastrophe

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˌkatasˈtʁoːfə]/

großes, schweres Unglück

Substantiv

  1. 1

    großes, schweres Unglück

    Die sich anbahnende Katastrophe war nicht mehr zu verhindern.

    „Die Reaktorkatastrophe sei ein desaströser Anlass, »doch zugleich auch eine Chance, von einem Pfad abzukommen, der Kollaps, Katastrophen und Kriege heraufbeschwört«, sagt er.“

    „Die Folgen von kollektiven Katastrophen hatten in der Psychoanalyse kein Gewicht.“

    „Als wir fünf Jahre nach der Katastrophe durch New Orleans spazieren, ist das größte Chaos beseitigt.“

    Französisch
    catastrophe, désastre
    Englisch
    catastrophe, calamity
    Spanisch
    desastre, calamidad, catástrofe
    Portugiesisch
    catástrofe, desastre
    Italienisch
    catastrofe, calamità, disastro
  2. 2

    entscheidende Wende in einer Tragödie

    „Ein Hollywood-Film folgt der Dramaturgie des griechischen Theaters, weil dieses die effizientesten Wirkungsregeln entwickelt und benannt hat: Exposition, Peripetie und Anagnorisis, Katastrophe.“

    Englisch
    catastrophe
    Italienisch
    disastro ; [2] tragedia

Formen

Nominativ Plural
Katastrophen
Dativ Plural
Katastrophen
Genitiv Plural
Katastrophen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).