Zum Inhalt springen
OneKitly

Kerl

SubstantivTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[kɛʁl]/

eine (meistens männliche) Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)

Substantiv

  1. 1

    eine (meistens männliche) Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)

    Letztens spricht doch so ein Kerl in der Kneipe meine Freundin an.

    „Unten am Hafen stehen zwei alte Kerle mit einer Angelrute und fangen Fische.“

    „Claudia hat mich zurückgenommen, sie ist ein guter Kerl, Ritchie tat auch ganz erfreut.“

    „Der Kerl wartete, bis sein Drink kam.“

    Französisch
    mec, type
    Englisch
    guy, bloke, chap, cove
    Spanisch
    huevón, tío, man, cuate
    Portugiesisch
    cara

Formen

Genitiv Singular
Kerls, Kerles
Dativ Singular
Kerle
Nominativ Plural
Kerle, Kerls
Dativ Plural
Kerlen, Kerls
Genitiv Plural
Kerle, Kerls
Diminutiv
Kerlchen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).