Zum Inhalt springen
OneKitly

Klemme

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈklɛmə]/

Werkzeug oder Vorrichtung um etwas zu klemmen, anzuklemmen, festzuklemmen, zuzuklemmen

Substantiv

  1. 1

    Werkzeug oder Vorrichtung um etwas zu klemmen, anzuklemmen, festzuklemmen, zuzuklemmen

    Eine Klemme hielt die Quittungen zusammen.

    Am besten wäre eine Klemme, die die beiden Teile mindestens eine Stunde zusammenpresst.

    „Vorsichtig entfernt Papin die Klemme und öffnet den Topf.“

    Französisch
    pince
    Englisch
    clip, terminal, clamp
    Spanisch
    pinza, abrazadera
    Italienisch
    morsetto
  2. 2

    schwierige Situation

    Oh, da sitzt du aber in einer bösen Klemme!

    Wie konntest du dich nur in so eine Klemme manövrieren?

    „Andere sagten, es wäre nichts Neues, daß die Isländer gute Leute in die Klemme brächten.“

    Französisch
    mouise, pétrin
    Englisch
    fix
    Spanisch
    abarrancadero, aprieto
    Italienisch
    guaio

Formen

Nominativ Plural
Klemmen
Dativ Plural
Klemmen
Genitiv Plural
Klemmen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).