Zum Inhalt springen
OneKitly

Knopf

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[knɔp͡f]/

Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt

Substantiv

  1. 1

    Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt

    Ich muss schon wieder Knöpfe annähen.

    Ich kriege den obersten Knopf nicht zu.

    „Dann ging Steinar in einen Laden zu einem Mädchen, von dem er wußte, daß sie Kurzwaren verkaufte; er hatte einmal von ihr einen Knopf gekauft, um ihn an seinen Umhang zu nähen.“

    Antonyme
    Knopfloch
    Französisch
    bouton
    Englisch
    button
    Spanisch
    botón
    Portugiesisch
    botão
    Italienisch
    bottone
  2. 2

    Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst

    Drück ja nicht den roten Knopf!

    Im kalten Krieg gab es wohl wirklich den sogenannten roten Knopf, mit dem eine Seite eine Atombombe hätte losschicken können und somit wohl den dritten Weltkrieg ausgelöst hätte.

    An der Kamera ist jetzt alles soweit eingestellt, du brauchst nur noch auf den Knopf drücken.

    Synonyme
    Französisch
    bouton
    Englisch
    button
    Spanisch
    botón
    Portugiesisch
    botão
  3. 3

    Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche

    Wenn du auf diesen Knopf hier klickst, wird die Datei gespeichert.

    Synonyme
    ButtonSchaltfläche
    Französisch
    bouton
    Englisch
    button
    Portugiesisch
    botão
  4. 4

    kugelartiger Griff

    Ich hätte gerne neue Knöpfe aus Messing für die Kommode.

    Mein Opa hat einen Spazierstock mit einem Knopf aus Silber.

    Synonyme
    Knauf
    Französisch
    poignée sphérique
    Englisch
    knob
  5. 5

    kleines Kind

    Na, du kleiner Knopf!

    Synonyme
    i-MännchenStöpsel
    Französisch
    petit enfant, gamin, gamine
    Spanisch
    mocoso, pelado
  6. 6

    »Es ist auf einem Entscheidungspunkte«, von Knopf als Schwertknauf

    Hinter verschlossenen Türen wird heiß diskutiert, und es steht Spitz auf Knopf.

  7. 7

    Im-Ohr-Ohrhörer, kleiner Kopfhörer, der im Ohr getragen wird; auch für Hörgerät

    Nimm den Knopf aus dem Ohr! Ich rede mit dir!

    Wem ein Hörgerät peinlich ist, kann den neuen Knopf im Ohr wählen, den garantiert keiner mehr sieht.

    Synonyme
    Stöpsel
  8. 8

    Knoten

    Erst macht man in das Fadenende einen Knopf, damit der Faden besser im Gewebe hält.

    „Nach vier Toren in den ersten vier Frühjahrsspielen hatte man den Eindruck, dass dem Beric-Nachfolger endlich der Knopf aufgegangen sei, nun hat der Kroate aber schon vier Spiele nicht mehr getroffen.“

    „Er benötigt Selbstvertrauen, ihm muss der Knopf aufgehen.“

    Synonyme

Formen

Genitiv Singular
Knopfes, Knopfs
Dativ Singular
Knopfe
Nominativ Plural
Knöpfe
Dativ Plural
Knöpfen
Genitiv Plural
Knöpfe
Diminutiv
Knöpfchen, Knöpfli
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).