Zum Inhalt springen
OneKitly

Koffer

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈkɔfɐ]/

Transportbehältnis für Kleidung, Akten oder andere Gegenstände

Substantiv

  1. 1

    Transportbehältnis für Kleidung, Akten oder andere Gegenstände

    „In meinem Hirne rumort es und knackt, ich glaube da wird ein Koffer gepackt, und mein Verstand reist ab - o wehe - noch früher als ich selber gehe.“

    Die Koffer sind bereits gepackt.

    „Ihr Koffer war noch immer leicht.“

    „Dann steckte sie das Foto ein, nahm den Koffer und lief den Weg zurück.“

    Französisch
    valise
    Englisch
    suitcase
    Spanisch
    maleta
    Portugiesisch
    maleta, mala
    Italienisch
    valigia
  2. 2

    Dummerchen, Dummkopf

    „Er ist ein echter Koffer!“

    Synonyme
    ArmleuchterFlascheTölpelVollkoffer
    Spanisch
    maleta

Formen

Genitiv Singular
Koffers
Dativ Plural
Koffern
Diminutiv
Köfferchen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).