Zum Inhalt springen
OneKitly

Kommission

Substantivin Dialogen belegt

  • /[kɔmɪˈsi̯oːn]/

eine Gruppe von Fachleuten, die ausgewählt wurde, ein bestimmtes Problem zu bearbeiten

Substantiv

  1. 1

    eine Gruppe von Fachleuten, die ausgewählt wurde, ein bestimmtes Problem zu bearbeiten

    Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften wird manchmal verkürzt einfach „die Komm.“ genannt.

    „Jetzt liegen der Kommission erstmals konkrete Zahlen vor.“

    „Doch die Kommission tut ihm nicht den Gefallen: Sie sammelt von Hunderten Zeugen derart vernichtende Aussagen, dass Leopold die Willkürherrschaft im Kongo nicht mehr leugnen kann.“

    „Die Kommission lässt das Werk passieren, natürlich.“

    Französisch
    commission
    Englisch
    committee, commission
    Spanisch
    comisión
    Portugiesisch
    comissão
    Italienisch
    commissione
  2. 2

    Auftrag an jemanden, stellvertretend für den Auftraggeber bestimmte Geschäfte abzuwickeln

    Nein, wir stellen keine Spektive her - das eine haben wir nur in Kommission.

    „Ich hatte noch die Kommission von Silver für den blauen Gebetsteppich zugute.“

    Englisch
    commission
    Spanisch
    comisión

Formen

Nominativ Plural
Kommissionen
Dativ Plural
Kommissionen
Genitiv Plural
Kommissionen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).