Zum Inhalt springen
OneKitly

Krug

Substantivin Dialogen belegt

  • /[kʁuːk]/

zylindrisches Gefäß für Getränke

Substantiv

  1. 1

    zylindrisches Gefäß für Getränke

    Er holt einen Krug Most aus dem Keller.

    „Ein sympathisch wirkender Mann begrüßte sie in verständlichem Deutsch und reichte ihnen einen Krug mit Quellwasser.“

    „In Room 33 häuften sich Schüsseln und Krüge, Türkis- und Muschelperlen, Papageien, Flöten und Zeremionialstäbe.“

    „Darob hatte der Branntweinschmuggler Erbarmen mit dem Manne, er gab seinem Herzen einen Ruck, lud ihn in eine Scheune, woselbst er ihm einen Krug mit Branntwein bot und mit seinem Sackmesser ein Stück Haifischfleisch abschnitt.“

    Synonyme
    HumpenKanneKaraffeMaß
    Französisch
    cruche, aiguière
    Englisch
    flagon, jug, pitcher
    Spanisch
    jarro, cántaro
    Portugiesisch
    bilha, cântaro, jarra
    Italienisch
    brocca, caraffa, boccale
  2. 2

    ländliche Gaststätte

    Sie saßen die ganze Nacht im Krug.

    „Eine Stunde später fuhr der Gendarm aus Krusenhagen an dem neuen Kruge vorüber, und bald darauf hörte Lemke, daß der Gendarm in Begleitung des Försters bei Kordes Haussuchung gehalten und den Bock beschlagnahmt hätte.“

    „An eben dieser Stelle findet sich denn auch die ganze Herrlichkeit von Dorf Stechlin zusammen; das Pfarrhaus, die Schule, das Schulzenamt, der Krug, dieser letztere zugleich ein Eck- und Kramladen mit einem kleinen Mohren und einer Guirlande von Schwefelfäden in seinem Schaufenster.“

    Französisch
    auberge

Formen

Genitiv Singular
Kruges, Krugs
Dativ Singular
Kruge
Nominativ Plural
Krüge
Dativ Plural
Krügen
Genitiv Plural
Krüge
Diminutiv
Krügchen, Krügel, Krügelchen, Krüglein
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).