Zum Inhalt springen
Allin

Lack

Substantivin Dialogen belegt

  • /[lak]/

flüssige Anstrichmasse, die dem Schutz von Gegenständen oder der Verbesserung ihres Aussehens dient

Substantiv

  1. 1

    flüssige Anstrichmasse, die dem Schutz von Gegenständen oder der Verbesserung ihres Aussehens dient

    Der Zaun wurde mit grünem Lack gestrichen.

    „Und weil neue Lacke wirklich sehr begehrenswert sind, lassen sich Damen vermehrt Nagellacke von weltreisenden Bekannten mitbringen, um in der Heimat wirklich die Erste zu sein, die diese ausführt.“

    „Der Lack der geschwungenen Stuhllehnen ist stumpf geworden.“

    Französisch
    laque
    Englisch
    varnish, lacquer
    Spanisch
    laca, barniz
  2. 2

    Kleidung, deren Oberfläche wie glänzend aussieht

    Sie kleidet sich gerne in Lack und Leder.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).