Zum Inhalt springen
OneKitly

Liebeskummer

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈliːbəsˌkʊmɐ]/

Gefühl der Niedergeschlagenheit wegen einer bedrohten oder gescheiterten Liebe

Substantiv

  1. 1

    Gefühl der Niedergeschlagenheit wegen einer bedrohten oder gescheiterten Liebe

    Lass ihn lieber in Ruhe. Er hat Liebeskummer.

    „Gleich am dritten Tag macht ein Josef Petrásek der an Liebeskummer leidenden Christa einen Heiratsantrag.“

    „War sie, die jetzt neben mir ging, die einzige, die ihren Liebeskummer hierhertrug?“

    „Jetzt kapierte ich erst, was Liebeskummer war und weshalb Charlie Brown immer so unglücklich war wegen dem kleinen rothaarigen Mädchen.“

    Antonyme
    Liebesglück
    Französisch
    chagrin d'amour
    Englisch
    lover's grief, lovesickness
    Spanisch
    penas de amor mal de amores
    Portugiesisch
    amor doentio, dor de amor
    Italienisch
    pene d'amore
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).