Zum Inhalt springen
OneKitly

dieLiebling

SubstantivfemininTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈliːplɪŋ]/

Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier

Substantiv

  1. 1

    Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier

    Komm Liebling, sei mein Liebling.

    Liebling, mein Herz läßt dich grüßen!

    Manche Hundebesitzer ziehen ihrem Liebling Stiefelchen und Regencape über.

    Französisch
    chéri , la chérie
    Englisch
    darling, sweetheart
    Spanisch
    amor, cariño, cariña
    Portugiesisch
    querido, querida
  2. 2

    eine geschätzte, beliebte Person

    Liebt denn die Lieblingin aller Männer auch nur genau den Liebling aller Fraun?

    Der strohblonde Schauspieler ist der Liebling des Publikums.

    Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere war sie der Liebling der Nation.

    Das Walrossbaby war der Liebling aller Besucher.

  3. 3

    eine von einflussreichen Instanzen, Institutionen, Personen oder Ähnlichem bevorzugte Person

    Jetzt gilt es, auch die Lieblinge des gestürzten Diktators zu beseitigen!

    Man sagte über ihn, er sei ein Liebling des Kaisers.

Formen

feminin
Lieblingin
Genitiv Singular
Lieblings
Nominativ Plural
Lieblinge
Dativ Plural
Lieblingen
Genitiv Plural
Lieblinge
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).