Zum Inhalt springen
OneKitly

Lieferwagen

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈliːfɐˌvaːɡn̩]/

Fahrzeug mit Ladefläche, mit dem man sperrige Gegenstände transportieren kann

Substantiv

  1. 1

    Fahrzeug mit Ladefläche, mit dem man sperrige Gegenstände transportieren kann

    Bei sehr großen Mengen oder umfangreichen Gegenständen muss man statt eines Lieferwagens einen Lastwagen einsetzen.

    „Droschken und Fuhrwerke drängten sich auf dem Kopfsteinpflaster, und hin und wieder fuhr ein Lieferwagen vorbei.“

    „Bruce hatte seinen Lieferwagen am gewohnten Ort geparkt.“

    „Als er sie schweben sah, drehte er sich um, ging zu seinem Lieferwagen, ordnete sich stadteinwärts ein – und fuhr direkt in einen Stau.“

    Französisch
    camionnette, fourgonnette
    Englisch
    van, box van, delivery van, panel truck
    Spanisch
    furgoneta, camioneta, camión de reparto, camioneta de reparto
    Portugiesisch
    caminhonete, furgão, van, perua
    Italienisch
    autofurgone, camioncino, furgone, camionetta

Formen

Genitiv Singular
Lieferwagens
Nominativ Plural
Lieferwägen
Dativ Plural
Lieferwägen
Genitiv Plural
Lieferwägen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).