Zum Inhalt springen
OneKitly

Lippenstift

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈlɪpn̩ˌʃtɪft]/
  • /[ˈlɪpm̩ˌʃtɪft]/

Kosmetikutensil zum Färben der Lippen, das überwiegend von Frauen benutzt wird

Substantiv

  1. 1

    Kosmetikutensil zum Färben der Lippen, das überwiegend von Frauen benutzt wird

    Nach der zärtlichen Begegnung stellte Herr Bleibein fest, dass ihr Lippenstift nicht kussecht war.

    Was kosten die Lippenstifte im Dreierpack?

    „Lippenstift ist natürlich nicht gleich Lippenstift, für den knallroten Mund muss man regelrecht geboren sein, er steht nicht jeder Frau.“

    „Mit einem Kleenex wischte ich mir das Gesicht ab, überlegte es mir anders und trug meinen rosafarbenen Lippenstift wieder auf.“

    Französisch
    rouge à lèvres
    Englisch
    lipstick
    Spanisch
    barra de labios
    Portugiesisch
    batom
    Italienisch
    rossetto

Formen

Genitiv Singular
Lippenstiftes, Lippenstifts
Dativ Singular
Lippenstifte
Nominativ Plural
Lippenstifte
Dativ Plural
Lippenstiften
Genitiv Plural
Lippenstifte
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).