Zum Inhalt springen
OneKitly

Log

SubstantivSubstantivhäufig in Dialogen

  • /[lɔk]/

Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes

Substantiv

  1. 1

    Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes

    »Das Log heraus!« rief der Kapitän.

    Das Log gab eine durchschnittliche Geschwindigkeit von acht bis neun Meilen an.

    Doch kaum steht auch das Vorsegel, ist es vorbei mit der Trägheit. Im Sekundentakt springt das Log auf 11, 12, 15…18 Knoten.

    Für seine Sicherheit besitzt das Segelschiff neben zwei Ankern eine Radaranlage, ein Satelliten-Navigationsgerät, „elektromagnetisches Log" (was immer das sei), Echolot, Sprechfunk und alle herkömmlichen Kontroll- und Meßgeräte.

    Synonyme
    SchiffsgeschwindigkeitsmesserSchiffstachoSchiffstachometer
    Französisch
    loch
    Englisch
    log
    Spanisch
    corredera
    Italienisch
    solcometro

Substantiv

  1. 1

    Aufzeichnung durchgeführter Fahrten

    Synonyme
    BordbuchFahrtenbuchSchiffstagebuch
    Englisch
    log
  2. 2

    Aufzeichnung aller Flüge eines Piloten

    Synonyme
    Flugbuch
    Englisch
    log, flight logbook, pilot logbook
  3. 3

    automatisches Protokoll von Systemereignissen oder Kommunikation

    Guck in die Logs.

    Synonyme
    LogdateiProtokolldatei
    Englisch
    log
    Spanisch
    diario de operaciones
  4. 4

    Protokoll zu den einzelnen Entwicklungsschritten

    Synonyme
    ÄnderungsprotokollChangelog
    Englisch
    changelog

Formen

Genitiv Singular
Logs
Nominativ Plural
Loge, Logs
Dativ Plural
Logen, Logs
Genitiv Plural
Loge, Logs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).