Zum Inhalt springen
OneKitly

derMademoiselle

Substantivmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[matmoˈzɛl]/
  • /[madəmo̯aˈzɛl]/

französische Anrede für unverheiratete Frauen

Substantiv

  1. 1

    französische Anrede für unverheiratete Frauen

    „Er verbeugte sich mit der vollen Galanterie des französischen Officiers vor ihr. ‚Mademoiselle, schenken Sie mir die Ehre dieses Tanzes! Sie hatten mir einst verziehen, zeigen Sie den Ernst Ihrer Verzeihung.‘ “

    „›Sagen Sie meine Liebe…‹ ›Ich bin nicht Ihre Liebe.‹ ›Sagen Sie Félicie…‹ ›Sie können mich ruhig Mademoiselle nennen!‹ Mein Gott, war die Person schwierig! Maigret spürte die Ungeduld, die von uns Besitz ergreift, wenn wir versuchen, ein kleines Tier zu packen, das uns ständig durch die Finger gleitet …“

    „Im Konzert trägt Mademoiselle immer das Kreuz von ihrer Erstkommunion.“

    „Sie war eindeutig eine Mademoiselle; an ihr war keine Spur von Madame.“

    Antonyme
    Französisch
    mademoiselle
    Englisch
    mademoiselle

Formen

Plural
Mlles
maskulin
Monsieur
Nominativ Plural
Mesdemoiselles
Dativ Plural
Mesdemoiselles
Genitiv Plural
Mesdemoiselles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).