Zum Inhalt springen
OneKitly

dieMaler

Substantivfemininhäufig in Dialogen

  • /[ˈmaːlɐ]/

Künstler, der Bilder malt

Substantiv

  1. 1

    Künstler, der Bilder malt

    Guernica ist wohl das berühmteste Werk des Malers Picasso.

    "Hör zu, Maler, mal mir eine Frau / ohne Hemd, wie Gott sie schuf, / blonde Haare, der Zopf gelöst, / mit einem frechen Blümchen auf dem Kopf." (Original venez.: "Senti, pitor, depenzime una donna / senza camisa, come Dio l’ha fata, / cavei biondi, e colla coa desfada, / e co un fioretto in testa alla barona.)

    „Der Maler ließ Robert mit einer sichtlichen Aufmerksamkeit an der rechten Seite gehen.“

    „Der junge Maler hat in ihrer Villa sein Atelier aufgschlagen; sie hat ihn vollkommen im Netz.“

    Synonyme
    Kunstmaler
    Französisch
    peintre
    Englisch
    painter artist
    Spanisch
    pintor
    Portugiesisch
    pintor
    Italienisch
    pittore
  2. 2

    Handwerker, der beispielsweise Wände streicht

    Morgen kommen die Maler und renovieren die Wohnung.

    „Ludwig Bertini schien seine Aufgabe als Maurer, Maler, Installateur und Dachdecker sehr ernst zu nehmen.“

    Synonyme
    AnstreicherTapeziererTüncherWeißer
    Französisch
    peintre en bâtiment
    Englisch
    painter
    Spanisch
    pintor
    Portugiesisch
    pintor
    Italienisch
    imbianchino

Formen

feminin
Malerin
Genitiv Singular
Malers
Dativ Plural
Malern
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).