Zum Inhalt springen
OneKitly

Marine

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[maˈʁiːnə]/

die zur Seekriegsführung bestimmten Streitkräfte eines Staates

Substantiv

  1. 1

    die zur Seekriegsführung bestimmten Streitkräfte eines Staates

    Die US-amerikanische Marine (US-Navy) gehört zu den stärksten der Welt.

    „In einer Sammlung mit Augenzeugenberichten fand ich ein Dokument aus dem Jahr 1829, in dem es um ein amerikanisches Sklavenschiff ging, das von der britischen Marine im südlichen Atlantik aufgebracht worden war.“

    „Der Deutsche und der Österreichische Flotten-Verein beklagten zu jener Zeit das Ende der beiden Kaiserlichen Marinen.“

    „Dort hatte sich ein Expeditionskorps der Marine eingeschifft.“

    Synonyme
    KriegsflotteKriegsmarineSeemachtSeestreitkräfte
    Französisch
    marine
    Englisch
    navy
    Spanisch
    marina
    Portugiesisch
    marinha
    Italienisch
    marina
  2. 2

    Handelsmarine, das zivile Seewesen eines Staates

    „Angestellte der Marine, die zu / von einer Schwimmbohrinsel reisen, welche selbständig manövrierbar ist, müssen in Besitz eines Schreibens sein, der vom Arbeitgeber oder dem Schwimmplattform-Inhaber ausgestellt wurde.“

    „Der Fluß bildet da eine kleine Bucht, in welcher die Marine des Stammes, fünf Palmrinde-Kanus, an Strängen von Wattap ruhig vor Anker lagen.“

    Synonyme
    Handelsflotte
    Französisch
    marine
    Englisch
    marine
    Spanisch
    marina
    Portugiesisch
    marinha
    Italienisch
    marina

Formen

Nominativ Plural
Marinen
Dativ Plural
Marinen
Genitiv Plural
Marinen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).