Zum Inhalt springen
OneKitly

Markierung

Substantivin Dialogen belegt

  • /[maʁˈkiːʁʊŋ]/

das Kennzeichnen von etwas; das Markieren

Substantiv

  1. 1

    das Kennzeichnen von etwas; das Markieren

    Die Lehrer übernehmen die Markierung der Wanderwege für die Schnitzeljagd der Schüler.

    Synonyme
    BezeichnungKennzeichnung
    Englisch
    marking
    Portugiesisch
    marcação
  2. 2

    die Kennzeichnung von oder als etwas; das Zeichen

    Das Stinktier verbreitet seinen unangenehmen Duft im Revier um seine Vorherrschaft anzuzeigen und setzt Markierungen an markanten Punkten.

    Die Markierung der provisorischen Fahrspur im Baustellenbereich erfolgt mit gelblichem Schweißband auf der Fahrbahndecke.

    Eine Plombe ist die Versiegelung von etwas und gleichzeitig die Markierung der Umverpackung für den Empfänger, um sicherzustellen, dass der Inhalt unberührt empfangen wird.

    Synonyme
    Englisch
    mark, marker
    Portugiesisch
    marcação
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).