Zum Inhalt springen
OneKitly

Maschine

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[maˈʃiːnə]/

mechanisches Arbeits- beziehungsweise Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird

Substantiv

  1. 1

    mechanisches Arbeits- beziehungsweise Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird

    Die Maschinen liefen auf Hochtouren, um die Stückkosten niedrig zu halten.

    Ich habe viele Küchenmaschinen, das da ist eine Maschine zum Brotbacken.

    Französisch
    machine
    Englisch
    machine
    Spanisch
    máquina
    Portugiesisch
    máquina
    Italienisch
    macchina
  2. 2

    Computer, als ganzes System

    Gestern habe ich mir eine neue Maschine gekauft - der Rechner hat 500 Gigabyte Speicherplatz, zwei Gigabyte Arbeitsspeicher und einen Prozessor mit 2.2 Gigahertz.

    Französisch
    bécane
    Englisch
    machine
  3. 3

    Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor

    Eine der beiden Maschinen läuft nur noch auf einem Zylinder.

    Französisch
    moteur
    Englisch
    engine
    Italienisch
    motore, propulsore
  4. 4

    Flugzeug in seiner Gesamtheit

    Die nächste Maschine nach Hawaii geht übermorgen.

    Die Maschine eines anderen Jagdfliegers stotterte, er fiel zurück und stürzte.

    „Zuvor hatte sie noch dort gestanden und das Gesicht an eines der großen Fenster gedrückt, die auf den betonierten Flugplatz hinausgingen, wo die Maschinen warteten.“

    „Die Maschine war am Vormittag gestartet.“

    Synonyme
    Flugmaschine
    Französisch
    appareil
    Englisch
    aircraft
    Italienisch
    aeroplano , (abgekürzt) aereo, apparecchio
  5. 5

    Motorrad in seiner Gesamtheit

    Mit ihren schweren Maschinen versperrten sie die Straße.

    „Dort zahlten sie galant meine Mautgebühr und wünschten mir alles Gute, bevor sie auf ihren bulligen Maschinen abdüsten.“

    Französisch
    bécane
    Italienisch
    motocicletta , (abgekürzt) moto
  6. 6

    zentrale Recheneinheit in einem Computer

    „Was hast Du denn für einen Prozessor?“ - „Ich habe eine Maschine mit vier Kernen; einen Quad-Core-Prozessor!“

    Synonyme
    CPUProzessor
    Englisch
    processor

Formen

Nominativ Plural
Maschinen
Dativ Plural
Maschinen
Genitiv Plural
Maschinen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).