Zum Inhalt springen
OneKitly

Metapher

Substantivin Dialogen belegt

  • /[meˈtafɐ]/

bildhafte Umschreibung, bildlicher Ausdruck

Substantiv

  1. 1

    bildhafte Umschreibung, bildlicher Ausdruck

    Es gibt aber auch tote Metaphern. Diese sind in den täglichen Sprachgebrauch schon mit eingeflossen: "Tischbein".

    „Solche Bedeutungsveränderungen verlaufen nach ganz bestimmten Mustern. Eines ist die Bedeutungsübertragung oder Metapher.“

    „Was die Erfahrung des Bergsteigens zu einer Metapher des Lebens überhaupt werden lässt und sogar noch zum Sinnbild für die Suche nach dem ewigen Seelenheil, ist die Verbindung der kulturell positiv besetzten Vorstellung der Höhe mit der Abforderung einer körperlichen Leistung.“

    „Diese Metapher riecht nach Verwesung und ist geräuschlos.“

    Synonyme
    Umschreibung
    Französisch
    métaphore
    Englisch
    metaphor
    Spanisch
    metáfora
    Portugiesisch
    metáfora
    Italienisch
    metafora

Formen

Nominativ Plural
Metaphern
Dativ Plural
Metaphern
Genitiv Plural
Metaphern
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).