Zum Inhalt springen
OneKitly

Morgengrauen

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈmɔʁɡn̩ˌɡʁaʊ̯ən]/
  • /[ˈmɔʁɡŋ̍ˌɡʁaʊ̯ən]/

erste Phase des beginnenden Tageslichts

Substantiv

  1. 1

    erste Phase des beginnenden Tageslichts

    Und kommt der Staatsanwalt und kommt die blaue Polizei / Und kommen sie im Morgengrau'n, uns ist das einerlei - (Walter Mossmann)

    „Aber einige Tage später ringt Hauptmann Cummings wieder mit diesem Problem, wacht gegen Morgengrauen auf und meint, daß es eine Chance ist, die er sich nicht entgehen lassen darf.“

    „Im Morgengrauen, während im Haus noch alles ruhig war, schlich ich mich mit Ben davon.“

    „Er erwachte vor Morgengrauen.

    Synonyme
    Morgendämmerung
    Antonyme
    AbendrotAbenddämmerung
    Französisch
    aube
    Englisch
    daybreak, dawn, crack of dawn
    Spanisch
    amanecer, alba, madrugada
    Portugiesisch
    alvorada
    Italienisch
    alba

Formen

Genitiv Singular
Morgengrauens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).