Zum Inhalt springen
OneKitly

Not

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[noːt]/

ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem

Substantiv

  1. 1

    ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem

    Es herrschte eine große Not in der Bevölkerung.

    Denke ich an Deutschland, ist mir auch nach Schrei'n

    „Wir schreiben hier über den Motorflug, weil sich hier die Nöte des westdeutschen Luftsportes besonders kraß abzeichnen.“

    Synonyme
    Französisch
    misère
    Englisch
    need, necessity, destitution
    Spanisch
    necesidad
    Portugiesisch
    necessidade
  2. 2

    eine gefahrvolle, lebensbedrohliche Situation

    Der Mann in der Gletscherspalte ist in Not.

    Denke ich an Deutschland, ist mir auch nach Schrei'n

    „Wir schreiben hier über den Motorflug, weil sich hier die Nöte des westdeutschen Luftsportes besonders kraß abzeichnen.“

    Synonyme
    NotlageNotsituation
    Französisch
    détresse
    Englisch
    distress, emergency
    Spanisch
    emergencia
    Portugiesisch
    emergência
    Italienisch
    emergenza
  3. 3

    ein seelischer Zustand der Rat- und Hoffnungslosigkeit

    Die Psychologin war der erste Mensch, der sich für ihre Not interessierte.

    Denke ich an Deutschland, ist mir auch nach Schrei'n

    „Wir schreiben hier über den Motorflug, weil sich hier die Nöte des westdeutschen Luftsportes besonders kraß abzeichnen.“

    Französisch
    détresse

Formen

Nominativ Plural
Nöte
Dativ Plural
Nöten
Genitiv Plural
Nöte
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).