Zum Inhalt springen
OneKitly

Papa

SubstantivSubstantivEigennameTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈpapa]/
  • /[paˈpaː]/
  • /[ˈpaːpa]/

Kosewort zu Vater (als Anrede nur für den eigenen Vater)

Substantiv

  1. 1

    Kosewort zu Vater (als Anrede nur für den eigenen Vater)

    Mein Papa hat immer recht.

    „Er schaute Papa an, als müsste er erst lange begreifen, was Papa gerade gesagt hatte.“

    „Mir Fünfjährigem war erzählt worden, ich dürfe eine lange Zugfahrt mit meinem Vater unternehmen, und was sollte sich ein Junge mehr wünschen, als endlich einmal mit seinem Papa, den er so selten sah, zu verreisen?“

    „Papa wäre damals bei den Nazis auch mal fast dran gewesen.“

    Synonyme
    DaddyErzeugerFamilienoberhauptGöttervaterHaushaltvorstandVaterVatlVatiVatternAlteAlterOlle
    Antonyme
    Französisch
    papa
    Englisch
    daddy, dad
    Spanisch
    papá, papi
    Portugiesisch
    pai, papai
    Italienisch
    papà, babbo

Substantiv

  1. 1

    der Papst

    Schon in der frühen Kirche wurden Bischöfe und vor allem Äbte mit Papa angeredet. In den Anfängen der Kirche war dies der Titel für alle Patriarchen.

    Synonyme
    Englisch
    pope
    Italienisch
    papa
  2. 2

    höherer Geistlicher

    Papa gilt seit dem 3. Jahrhundert als Anrede und Bezeichnung auch für höhere Geistliche der orthodoxen und orientalisch-orthodoxen Kirchen.

Eigenname

  1. 1

    eine polynesische Gottheit

    Wakea und Papa stehen für Himmel und Erde.

    Englisch
    Papa
    Italienisch
    Papa

Formen

Genitiv Singular
Papas, der Papa
Dativ Singular
(der) Papa
Akkusativ Singular
(die) Papa
Nominativ Plural
Papas
Dativ Plural
Papas
Genitiv Plural
Papas
Diminutiv
Papi, Paps
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).