Zum Inhalt springen
OneKitly

diePastor

Substantivfemininhäufig in Dialogen

  • /[ˈpastoːɐ̯]/

meist für evangelische Geistliche im Gemeindedienst verwendeter Titel

Substantiv

  1. 1

    meist für evangelische Geistliche im Gemeindedienst verwendeter Titel

    „Auf einem Ackerwagen sprach Pastor Mönnich ein Dankgebet, daß der Pilot sein Leben geopfert habe, um die 2500 Seelen des Dorfes vor einer Katastrophe zu bewahren.“

    „Der Pastor erschrak bis ins Mark und musste sich ganz bewusst zum Weiteratmen zwingen, um nicht auf der Stelle ohnmächtig zu werden.“

    „Im Vergleich von Kaplan und Pastor zeigen sich Unterschiede in der Einschätzung des Anredeverhaltens.“

    [Dietrich Bonhoeffer:] „Weil er in der an den Nationalsozialismus angepassten Reichskirche nicht Pastor sein wollte, ging Bonhoeffer 1933 als Pfarrer nach London.“

    Synonyme
    PfarrerSeelenhirte
    Französisch
    pasteur
    Englisch
    pastor
    Spanisch
    pastor
    Portugiesisch
    pastor
    Italienisch
    pastore

Formen

feminin
Pastorin
Genitiv Singular
Pastors
Nominativ Plural
Pastoren, Pastore, Pastöre
Dativ Plural
Pastoren, Pastören
Genitiv Plural
Pastoren, Pastore, Pastöre
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).