Zum Inhalt springen
OneKitly

Pflaster

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈp͡flastɐ]/

aus vielen einzelnen Steinen bestehender Straßenbelag; Gegend, Gebiet

Substantiv

  1. 1

    aus vielen einzelnen Steinen bestehender Straßenbelag; Gegend, Gebiet

    Eine Weile schwiegen beide Damen; im Augenblick aber, wo sie von dem holprigen Pflaster in den stillen Asphaltweg einbogen, sagte die Baronin: »Ich begreife Stechlin nicht, daß er nicht ein Coupé apart genommen.«.

    Tokio ist ein teures Pflaster, dort kann sich ein Single kaum eine Wohnung leisten.

    Rio bei Nacht ist ein heißes Pflaster, man darf keinesfalls Wertsachen dabeihaben.

    Wenn Sie an unserer Universität Karriere machen wollen, haben Sie sich ein schwieriges Pflaster ausgesucht.

    Synonyme
    Wundpflaster
    Französisch
    pansement, sparadrap, plaster
    Englisch
    band-aid, plaster, adhesive bandage
    Spanisch
    emplasto, parche, tirita, esparadrapo
    Portugiesisch
    band-aid, bandeide, curativo adesivo, penso rápido
    Italienisch
    cerotto

Formen

Genitiv Singular
Pflasters
Dativ Plural
Pflastern
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).