Zum Inhalt springen
OneKitly

diePfleger

Substantivfemininin Dialogen belegt

  • /[ˈp͡fleːɡɐ]/

Person, die jemanden pflegt

Substantiv

  1. 1

    Person, die jemanden pflegt

    Der Pfleger brachte ihm eine Flasche Wasser ans Krankenbett.

    „Er schenkt Großmutter die Rose und begleitet sie ins Haus zum Aufenthaltsraum für Pfleger.“

    „Steven hatte durch seinen jahrelangen Pflegerjob sämtliche Individualität eingebüßt und sah einfach nur noch zu hundert Prozent aus, wie ich mir einen Pfleger vorstellte.“

    „Ein Pfleger nahm mich schließlich am Arm und führte mich zu einem Stuhl.“

    Antonyme
    Pflegebedürftiger
    Französisch
    gardien, infirmier
    Englisch
    caregiver
    Spanisch
    cuidador
  2. 2

    vom Vormundschaftsgericht bestimmte Vertrauensperson, die sich in manchen Fällen um die rechtlichen Angelegenheiten einer Person kümmert

    Ein gerichtlich bestellter Pfleger ist in dem Bereich, für den er bestellt wurde, der gesetzliche Vertreter des Pfleglings.

    Englisch
    curator, trustee
    Spanisch
    curador, tutor

Formen

feminin
Pflegerin
Genitiv Singular
Pflegers
Dativ Plural
Pflegern
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).