Pinsel

Substantiv

1. 1

   Gegenstand zum dosierten Auftragen von zum Beispiel Flüssigkeiten

   Nach dem Malen muss man den Pinsel gleich gut reinigen, damit die Farbe nicht eintrocknet, und er nicht verklebt.

   Der Fingerabdruckexperte trug das Pulver mit einem kleinen Pinsel auf.

   „Wieder taucht er den Pinsel ein.“

   „Er versuchte, sich abzulenken, reinigte Pinsel und Farbpalette, sortierte die Kreiden in eine Blechdose, nahm das Bild von der Staffelei und stellte es auf den Boden.“

   Französisch

   pinceau

   Englisch

   paintbrush, paint brush

   Spanisch

   pincel

   Italienisch

   pennello

2. 2

   einfältiger, dummer Mensch

   Was hast du dir denn da für einen Pinsel angelacht?

   Der Pinsel hätte gestern mehr als eine Ohrfeige verdient. (frei nach Lessing)

   Französisch

   flèche