Zum Inhalt springen
OneKitly

Pleite

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈplaɪ̯tə]/

Unfähigkeit, die Kosten für finanzielle Verpflichtungen zu bestreiten

Substantiv

  1. 1

    Unfähigkeit, die Kosten für finanzielle Verpflichtungen zu bestreiten

    Die Pleite der Firma ließ sich nicht mehr vermeiden.

    „Die Besitzer dieser risikoreichsten Papiere trifft bei Zahlungsunfähigkeit der Schuldner der Schock der Pleite mit voller Wucht.[…] Nun soll die Zentralbank sie vor der Pleite bewahren, indem sie die Leitzinsen senkt und für neue Liquidität in den Märkten sorgt.“

    „Der englische Wirtschaftsexperte Anthony Jensen schätzt, dass in Großbritannien fast die Hälfte aller Pleiten vermeidbar wäre: […]“

    „Als die Finanzkrise ausbrach, mussten Hamburg und Schleswig-Holstein ihre Bank vor der Pleite retten.“

    Antonyme
    LiquiditätSolvenzZahlungsfähigkeit
    Französisch
    banqueroute, déconfiture, faillite
    Englisch
    bankruptcy, bust, collapse
    Spanisch
    bancarrota, falencia, quiebra
    Portugiesisch
    bancarrota
    Italienisch
    bancarotta, fallimento
  2. 2

    (unvorhergesehen, überraschend) enttäuschender, negativer Ausgang einer Unternehmung oder Ähnlichem

    Die Reise war eine einzige Pleite.

    „Damals wurde in beiden Ländern eine weitere Volksbefragung durchgeführt, um den "Schnitzer" auszubügeln, in Dänemark unter Verweis auf einige Vertragsänderungen in Sachen Euro, Verteidigung, Justiz und Polizei. Nun aber haben beide Regierungen alle nötigen Vorkehrungen getroffen, damit eine solche Pleite nicht noch einmal passiert.“

    „Dieser Mensch war eine einzige Pleite.“

    Antonyme
    ErfolgGelingen
    Französisch
    banqueroute, échec, faillite, fiasco
    Englisch
    failure, fizzling, flop, washout
    Spanisch
    fracaso
    Italienisch
    fallimento, fiasco

Formen

Nominativ Plural
Pleiten
Dativ Plural
Pleiten
Genitiv Plural
Pleiten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).