Zum Inhalt springen
OneKitly

derPutzfrau

Substantivmaskulinin Dialogen belegt

  • /[ˈpʊt͡sˌfʁaʊ̯]/

Frau, die erwerbsmäßig Räumlichkeiten putzt

Substantiv

  1. 1

    Frau, die erwerbsmäßig Räumlichkeiten putzt

    Die Putzfrau kommt nachts und reinigt die Büros, ohne dass die Mitarbeiter sie je sehen.

    „Die Putzfrau hatte Urlaub, es gab hier für Hélène allerlei im Hause zu tun.“

    „Ingeborg hatte sie zuerst für eine der Putzfrauen gehalten, aber dann war sie nicht einmal Malloquinerin, sondern stammte aus Dortmund.“

    „Die Friseurin erklärt mir, dass die Putzfrau jede Woche auf die Leiter steigt und eine neue Lebensweisheit aufhängt.“

    Synonyme
    ReinemachefrauRaumpflegerinScheuerfrauZugehfrauBedienerinPutze
    Französisch
    femme de ménage
    Englisch
    cleaning lady, cleaner
    Spanisch
    mujer de la limpieza, encargada de la limpieza, limpiadora, señora de la limpieza
    Italienisch
    donna delle pulizie

Formen

maskulin
Putzmann
Nominativ Plural
Putzfrauen
Dativ Plural
Putzfrauen
Genitiv Plural
Putzfrauen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).