Zum Inhalt springen
OneKitly

Quote

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈkvoːtə]/

Anteil einer Sache an einem Ganzen

Substantiv

  1. 1

    Anteil einer Sache an einem Ganzen

    Die Quote der Studienabbrecher sank im letzten Jahr um 3 Prozent.

    [Angela Merkel:] „»Ich war damals jung. Ich war Frau und kam aus dem Osten. Das war dreifach Quote. Und ich war gut verwendbar, sagen wir mal so.«“

    Synonyme
    Französisch
    pourcentage, quote-part, proportion, ratio
    Englisch
    quota
    Spanisch
    cuota
  2. 2

    Anteil der Fernsehzuschauer, die ein bestimmtes Programm anschauen; Kurzform von Einschaltquote

    Die Programmdirektoren gestalten die Inhalte mit Blick auf die Quote.

    Französisch
    pourcentage, quote-part, proportion, ratio
    Englisch
    ratings
    Spanisch
    cuota
  3. 3

    frei verfügbares, nicht pflichtteilsgeschütztes Teil der Erbschaft; Kurzform von Erbquote

    Französisch
    quotité disponible
    Englisch
    free estate, disposable portion
    Spanisch
    cuota de libre disposición
    Italienisch
    quota disponible
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).