Zum Inhalt springen
OneKitly

Rezeption

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˌʁet͡sɛpˈt͡si̯oːn]/

Gesamtheit des Empfangsbereiches eines Hotels; der dortige Empfangstresen und das da beschäftigte Personal

Substantiv

  1. 1

    Gesamtheit des Empfangsbereiches eines Hotels; der dortige Empfangstresen und das da beschäftigte Personal

    Ich werde mich bei der Rezeption danach erkundigen.

    „Ich stieg die Treppe zur Beletage des Hotels hinauf, fand die Rezeption unbesetzt und die Tür zum Büro des Hoteliers offen.“

    „Schon die Rezeption war monumental hässlich.“

    „Wie mir der freundliche Mann an der Rezeption versehentlich mitgeteilt hatte, hatte das Zimmer, das ich gewählt hatte, in der Tat seinen luxuriösen Charme verloren und war alles andere als sauber.“

    Synonyme
    EmpfangEmpfangsschalter
    Französisch
    réception
    Englisch
    reception, reception desk
    Spanisch
    recepción
    Portugiesisch
    recepção
    Italienisch
    réception
  2. 2

    die Aufnahme oder Übernahme fremden Gedanken- oder Kulturgutes

    Die Rezeption der NSDAP-Ideologie durch die NPD war nicht vollständig.

    Synonyme
    ÜbernahmeAneignung
    Spanisch
    acogida
  3. 3

    die (mehr oder weniger) verstehende Aufnahme eines Textes, Kunstwerks oder Medienereignisses

    Die Rezeption der Sendung ist in verschiedenen Bevölkerungsschichten ganz unterschiedlich.

    Englisch
    perception
    Spanisch
    acogida

Formen

Nominativ Plural
Rezeptionen
Dativ Plural
Rezeptionen
Genitiv Plural
Rezeptionen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).