Zum Inhalt springen
OneKitly

Route

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈʁuːtə]/

festgelegter, bestimmter Weg

Substantiv

  1. 1

    festgelegter, bestimmter Weg

    „Die Route führte durch unbekannte Gebiete und oft sehr unwegsames Gelände.“

    „Bald kennen die Steuermänner die Strömungen und Gefahren auf der Fahrt zwischen Nordeuropa und Island besser, ist die Route weniger risikoreich als zuvor.“

    „Wenn ich die Route geschafft habe, bin ich kurz glücklich, bald darauf aber traurig, weil ich einen Traum realisiert habe und dieser somit nicht mehr existiert, zitiert Zak den Freikletterer A. Albert.“

    „Um unsere Route abzukürzen, beschloss ich, gleich nach der Kirche links in die Brunnenstraße abzubiegen.“

    Französisch
    itinéraire, route
    Englisch
    itinerary, route
    Spanisch
    ruta
    Portugiesisch
    itinerário, rota, rumo, caminho
    Italienisch
    itinerario, percorso, rotta

Formen

Nominativ Plural
Routen
Dativ Plural
Routen
Genitiv Plural
Routen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).