Zum Inhalt springen
OneKitly

Rumpf

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ʁʊmp͡f]/

die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder Ähnlichem

Substantiv

  1. 1

    die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder Ähnlichem

    Im Rumpf des Schiffes war nicht genug Platz für die Ladung.

    „Manche Quellen behaupten deshalb, der hölzerne Rumpf des Schiffes sei schon rott gewesen.“

    „Beginnend am Kiel, fügen die Handwerker nun den Rumpf zusammen.“

    Französisch
    fuselage (Flugzeug), coque (Schiff)
    Englisch
    fuselage (Flugzeug), hull (Schiff), hulk
    Spanisch
    casco
    Italienisch
    fusoliera (Flugzeug), scafo (Schiff)
  2. 2

    zentraler Abschnitt des Körpers (ohne Kopf, Hals, Gliedmaßen und Schwanz)

    Bisher wurde nur der Rumpf der Leiche gefunden; Kopf und Gliedmaßen werden noch gesucht.

    „Kutusow sass auf seinem Bett, liess das eine Bein herunterhängen und das Gewicht seines mächtigen Rumpfes auf dem andern Bein ruhen, das er untergeschlagen hatte.“

    Synonyme
    Torso
    Französisch
    tronc
    Englisch
    torso, trunk
    Spanisch
    busto, tronco
    Portugiesisch
    torso, tronco
    Italienisch
    tronco
  3. 3

    der grundlegende Teil von etwas

    Der Rumpf der gemeinnützigen Roosevelt Institution stand wenig später, die Gruppen schlossen sich zusammen.

Formen

Genitiv Singular
Rumpfes, Rumpfs
Dativ Singular
Rumpfe
Nominativ Plural
Rümpfe
Dativ Plural
Rümpfen
Genitiv Plural
Rümpfe
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).