Zum Inhalt springen
OneKitly

Sündenbock

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈzʏndn̩ˌbɔk]/

jemand, der immer (und meist unberechtigt) für alle Fehler und Probleme verantwortlich gemacht wird

Substantiv

  1. 1

    jemand, der immer (und meist unberechtigt) für alle Fehler und Probleme verantwortlich gemacht wird

    Du brauchst gar keinen Sündenbock für deine Taten zu suchen!

    Warum bin ich immer der Sündenbock?

    „Schon immer war es leichter, andere zum Sündenbock zu machen, als bei sich selbst die Fehler zu suchen.“

    „Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts haben zwischen 1,3 und zwei Millionen Armenier auf türkischem Staatsgebiet gelebt. Mit dem zunehmenden Verfall des Osmanischen Reichs wurden sie zu den Sündenböcken.“

    Synonyme
    Prügelknabe
    Französisch
    bouc émissaire
    Englisch
    scapegoat, patsy
    Spanisch
    cabeza de turco, chivo expiatorio
    Portugiesisch
    bode expiatório
    Italienisch
    capro espiatorio

Formen

Genitiv Singular
Sündenbocks, Sündenbockes
Nominativ Plural
Sündenböcke
Dativ Plural
Sündenböcken
Genitiv Plural
Sündenböcke
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).