Zum Inhalt springen
OneKitly

Schacht

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ʃaxt]/

hohler, meist senkrechter Raum

Substantiv

  1. 1

    hohler, meist senkrechter Raum

    Es ist aus Gründen der Sicherheit besser, den Schacht abzudecken oder zu verschließen.

    „Von den unterirdischen Räumen aus, die leer standen, gab es eine Verbindung zu den Schächten der Katakomben, die sich unter den Häusern der Stadtanlage überall hinzogen.“

    „Der Schacht enthielt drei Tonschalen.“

    „Im Schein ihrer Fackeln erkannten sie die Öffnung, durch die das Wasser in einen senkrechten Schacht von unbestimmter Tiefe abgeflossen sein mußte.“

    Französisch
    cage
    Englisch
    shaft, well
    Spanisch
    pozo
    Italienisch
    vano , (Gully) pozzetto, pozzo , (Mannloch) passo d’uomo , (Metall. Ofen) tino
  2. 2

    vertikaler Grubenbau zu einem Stollen oder einer Strecke

    Ein neuer Schacht wurde von den Bergarbeitern gegraben um hindurch, zu dem darunter waagerecht verlaufenden Stollen, zu gelangen.

    Französisch
    puits
    Englisch
    mineshaft, well
    Spanisch
    pozo
    Italienisch
    pozzo minerario
  3. 3

    Vereinigung von Handwerkern, die auf Wanderschaft sind oder waren

    Die ältesten Schächte sind die Gesellschaft der rechtschaffenen fremden Maurer und Steinhauer und die Rechtschaffenen fremden Zimmerer und Schieferdecker. Die Rolandsbrüder sind ein Schacht aus dem 19. Jahrhundert.

    „Die Wanderschaft darf nur aufgrund wirklich zwingender Gründe und dann im Einvernehmen mit dem zuständigen Schacht abgebrochen werden, etwa bei einer schweren Krankheit.“

    Englisch
    miners' association

Formen

Genitiv Singular
Schachts, Schachtes
Dativ Singular
Schachte
Nominativ Plural
Schächte
Dativ Plural
Schächten
Genitiv Plural
Schächte
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).