Zum Inhalt springen
OneKitly

Schmach

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ʃmaːx]/

erhebliche Beeinträchtigung des Ansehens, durch andere beigebracht

Substantiv

  1. 1

    erhebliche Beeinträchtigung des Ansehens, durch andere beigebracht

    Was für eine Schmach!

    Der Libanon-Feldzug wurde zu einer Schmach für die bis anhin unbezwungene israelische Armee.

    „Er will die Schmach nicht hinnehmen.“

    „Natürlich war es eine Demütigung, von einer Sechzehnjährigen aufs Kreuz gelegt zu werden, doch angesichts des Blutbads, das seine ehemaligen Kollegen da draußen veranstalteten, war die Schmach verkraftbar.“

    Synonyme
    AnsehensverlustDemütigungHerabwürdigung
    Antonyme
    Französisch
    opprobre, ignominie
    Englisch
    disgrace
    Spanisch
    oprobio, vergüenza, deshonra, ofensa
    Italienisch
    vergogna, onta, scorno, disonore
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).