Zum Inhalt springen
OneKitly

Schutzengel

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈʃʊt͡sˌʔɛŋl̩]/

Ein Engel, der dem Menschen als Beistand und Hilfe zur Seite gestellt ist; dies entweder als religiöse Vorstellung oder im übertragenen Sinne auf einen helfenden Menschen bezogen

Substantiv

  1. 1

    Ein Engel, der dem Menschen als Beistand und Hilfe zur Seite gestellt ist; dies entweder als religiöse Vorstellung oder im übertragenen Sinne auf einen helfenden Menschen bezogen

    Laut der Bibel ist jedem Menschen ein Schutzengel zugewiesen.

    Man kann ihre Arbeit gar nicht hoch genug schätzen, sie war der Schutzengel des Lagers.

    Dass dieser Autounfall so glimpflich ausging, ist ein Wunder. Ihr müsst einen Schutzengel gehabt haben.

    „Er stand unter den Fittichen des Schutzengels, der die Kinderstreiche bewacht.“

    Französisch
    ange gardien
    Englisch
    guardian angel
    Spanisch
    ángel custodio, ángel de la guarda
    Portugiesisch
    anjo custódio, anjo da guarda
    Italienisch
    angelo custode

Formen

Genitiv Singular
Schutzengels
Dativ Plural
Schutzengeln
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).