Zum Inhalt springen
OneKitly

derStahl

SubstantivNachnameToponymmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ʃtaːl]/

metallische Legierung, deren Hauptbestandteil Eisen ist; der Kohlenstoffgehalt liegt zwischen 0,02% und 2,06%.

Substantiv

  1. 1

    metallische Legierung, deren Hauptbestandteil Eisen ist; der Kohlenstoffgehalt liegt zwischen 0,02% und 2,06%.

    Stahl kann entweder aus Eisenerz oder aus Schrott hergestellt werden.

    „Lichatschow stand auf, wühlte in einem Bündel herum, und bald darauf hörte Petja das kriegerische Geräusch von Stahl und Schleifstein.“

    Stähle sind die am meisten verwendeten metallischen Werkstoffe.

    „Lillian hörte von draußen den gedämpften Lärm der Stadt hereindringen wie das behutsame Trommeln aus einem modernen Urwald aus Stahl, Beton und Maschinen.“

    Französisch
    acier
    Englisch
    steel
    Spanisch
    acero
    Portugiesisch
    aço
    Italienisch
    acciaio
  2. 2

    kurze zweischneidige, blanke Stichwaffe (Dolch, Schwert, Messer oder Ähnliches)

    Der kalte Stahl fuhr ihm zwischen die Rippen.

    Englisch
    steel
    Italienisch
    acciaio, acciaro, azzaru

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Familienname, Nachname

    Frau Stahl ist ein Genie im Verkauf.

    Herr Stahl wollte uns kein Interview geben.

    Die Stahls fliegen heute nach Liverpool.

    Der Stahl trägt nie die Pullover, die die Stahl ihm strickt.

Toponym

  1. 1

    Stadtteil von Bitburg, Rheinland-Pfalz, Deutschland

    Stahl liegt westlich von Bitburg.

Formen

Genitiv Singular
Stahles, Stahls, des Stahl, des Stahls
Dativ Singular
Stahle, (dem) Stahl
Akkusativ Singular
(das) Stahl
Nominativ Plural
Stähle, Stahle, die Stahls
Dativ Plural
Stählen, Stahlen, den Stahls
Genitiv Plural
Stähle, Stahle, der Stahls
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).